Finnair.comのアクセシビリティ | フィンエアー

Finnair.comのアクセシビリティ

適合性の状況 

Finnair.com の『アクセシビリティに関する声明』へようこそ。フィンエアーは、すべてのお客様により使い易いサービスをご提供できるよう、日頃より改善に向けた努力を払っております。これを踏まえ、当社の新機能の設計と開発事業では、アクセシビリティを原点として作業に着手しております。また、お客様のデジタルユーザー体験の改善に継続して取り組むとともに、重要なアクセシビリティ基準への適合を徹底しております。Finnair.com の『アクセシビリティに関する声明』は、定期的に更新します。 

この声明は、Finnair.com が『Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)』に準拠している、すなわち「デザイナーと開発者が障害者のアクセシビリティを向上させるための要件」に適合することを明言するものです。現在、WCAG 2.2 の適合レベル AA の要件には部分的に適合している状況ですが、完全準拠に近い段階にあります。上述の「部分的に適合している」とは、色の対比やエラーメッセージといった一部のコンテンツが、今のところアクセシビリティ基準に完全適合していないことを意味します。また、一部のページは、スクリーン・リーダーなどの補助器具をフルに利用できる状態になっておりません。この評価に関するフィードバックをお待ちしております。

現在のアクセシビリティに関する声明は、2022年10月23日に更新したものです。Finnair.com のアクセシビリティ適合性は、外部組織による監査を受けています。

アクセスできないコンテンツ 

下記のコンテンツは、特殊な理由によりアクセスできません。『デジタルサービスの提供に関する法律』の不順守 306/2019(フィンランド語)。 

下記のコンテンツまたは機能(いずれも英語)は、現時点で WCAG 2.2 AA 要件に適合していません。

General findings

  • 3.1.1 Pages have undefined language
  • 2.4.2 Page titles missing
  • 4.1.3 Form errors, validation messages and status messages are not announced by the screen reader

Menu

  • 1.4.3, 1.4.10 Search field placeholder text has insufficient contrast
  • 2.4.3, 2.4.7, 2.4.11 Keyboard focus is invisible and the order differs from visual order. When the main menu is closed and keyboard navigation is used, menu options are still focusable

Front page

  • 1.1.1 Screen reader only announces the price in the destination ticket without announcing the travel class for that price
  • 1.4.10 Chat button disappear in mobile size (fixed 21.6.2023)
  • 1.4.10 Feedback button disappear in mobile size
  • 4.1.2 Destinations cards use <span> element without role, so aria labels might not work correctly

Log in

  • 1.3.1, 4.1.2 Country code dropdown element does not have an accessible name (fixed 9.8.2024)
  • 1.4.3 Login form fields and a checkbox have insufficient colour contrast (fixed 12.12.2022)
  • 4.1.3 Form errors are not announced to screen reader (fixed 6.11.2024)

Booking

  • 1.1.1 Review your purchase and Terms and conditions: Decorative SVG images focused and announced as 'blank' , the icons are marked up as "icon" (fixed 2.12.2022)
  • 1.1.1 Entire contents of radio button not announced in the Flight selection  
  • 1.1.1 Terms and conditions: Links opening in new window not announced  
  •  1.1.1 Check prices and select dates modal: Only the price of each selection in the table is announced to a screen reader. Context and dates are not in understandable format
  • 1.3.1 Check prices and select dates modal: Table header is empty, it does not have text visible to screen readers
  • 1.3.1, 1.3.5 Element act as the link is implemented as a button without a descriptive label 
  • 1.4.1 State of booking steps is only indicated using colour 
  • 1.4.4 Terms and conditions: With 200% text resizing, the modal is stretched outside the window and it is not scrollable. User is not able to proceed. (fixed 2.12.2022)
  • 2.1.1 Select travel dates: calendar cannot be focused with a keyboard. Users are able to set the date only with the date fields (fixed 15.11.2023)
  • 2.1.1,  2.4.7. Trip type modal: Options do not get visible focus. Selection cannot be made with a keyboard (fixed 15.11.2023)
  • 2.4.3 Modals in the booking flow do not capture focus
  • 2.4.4 Terms and conditions: The link does not announce it leads to another webpage. It is only marked by the icon
  • 2.4.7 Direct flights only does not get visible focus (fixed 15.11.2023)
  • 2.4.7 Passenger details: Focus indication is time-limited
  • 3.3.2, 4.1.2 Enter passenger details: Required fields are not announced as such 
  • 3.3.2 Select flights: Ticket type selections are not marked up as an interactive element (button or link). Screen reader user with mobile does not know that they are interactive. 
  • 3.3.2, 4.1.2 Enter passenger details: Required fields are not announced as such
  • 4.1.2 Disabled Book now button announced without state (fixed 15.11.2023)
  • 4.1.2 Date picker invisible elements focused and announced (fixed 15.11.2023)
  • 4.1.2 Select flights: Selected ticket is not announced to screen reader
  • 4.1.3 Enter passenger details: Error messages for the form fields are not announced (fixed 2.12.2022)
  • 4.1.3 Error, status and validation error messages are not announced 

Manage booking

  • 1.3.1 Sidebar navigation list and the list on the Add baggage page are not of correct HTML structure (fixed 11.1.2023)
  • 1.3.1 Customise your trip: Add extra bags  dialogue title is not announced 
  • 1.3.3 Disruption: Strikethrough text on review flight detail page is not announced with screen reader
  • 1.4.3 Insufficient colour contrast in the text fields
  • 1.3.3 Details page: Passenger amount, Adding baggage and Booking reference are only explained as icons
  • 1.3.3 Disruptions: strikethrough text is not announced by screen reader
  • 1.4.3 Passenger details page: First name and Family name input labels have insufficient contrast
  • 1.4.11, 2.4.11 Purchase button contrast is insufficient in relation to background, so focus state is not sufficient (fixed 11.1.2023)
  • 1.4.11 Bathroom placement in the seat map has insufficient colour contrast
  • 2.1., 2.4.3 Notification banner is not keyboard accessible (fixed 6.2.2023)
  • 2.4.2 Navigating from the notification banner to the Change your trip page doesn't announce the page changing
  • 2.4.3 Add travel extras button has an anchor link that does not work with a screen reader. The focus visually changes to the Travel extras section, but screen reader focus stays in the same place
  • 2.4.3 Change booking: Which flights do you want to change modal does not capture keyboard focus (fixed 1.6.2023)
  • 2.4.4 Safe travel link only says “Opens in a new tab” instead of the real link text as aria-label is used. Same with other links with external links, such as pdf link (fixed 11.1.2023)
  • 2.4.7 Adding bicycle or pets buttons are missing focus styles (fixed 11.1.2023)
  • 3.1.1 Page has undefined language (Manage, Cancel, Change)
  • 4.1.1 Add baggage page: aria-labelled by pointing to non-existing element 
  • 4.1.2 Emergency contact details: Submit button does not announce the passive/disabled/not in use state to the screen reader users (fixed 1.6.2023)
  • 4.1.2 Icons are missing a role
  • 4.1.2 Change flights: Which flights you want to change modal: Both button states (selected/not selected) are announced "Select this flight to change" to the screen reader. Screen reader user does not know when the selection has been made (fixed 1.3.2023)
  • 4.1.3 Notification banner blocks all general features (fixed 6.2.2023)

Chat

  • 1.4.3 Placeholder texts and "* Mandatory fields" instruction text on the contact information fields have insufficient colour contrast 
  • 2.4.7 Focus indication in the chat window is time-limited
  • 2.4.11 Focus indicator on the buttons does not fulfil the requirements (fixed 9.8.2023)
  • 3.3.1 Form errors are not indicated in text
  • 3.3.2 Booking reference field is missing a label
  • 4.1.2 Chat button on Contact Finnair Corporate Programme has no discernible name in mobile size (fixed 9.8.2023)
  • 4.1.2 Submit button at the end of the form is invisible to screen reader user until it becomes not disabled (fixed 9.8.2023)
  • 4.1.3 Error, status and validation error messages are not announced 

Payments

  • 1.1.1 Select payment method: Informative images and radio buttons not announced  
  • 1.1.1 Pay with Avios view: Info icon does not have accessible name
  • 1.3.1, 4.1.2 Payment card country selection dropdown does not have an accessible name
  • 1.4.3, 1.4.11 Insufficient colour contrasts: Gift card number and PIN code placeholder texts and text fields, Proceed button in active state, Credit card - Select buttons for Personal and Corporate, style unselected and Select payment method: text fields
  • 2.4.4 Booking confirmation: The button Offset flight does not tell it directs to another page and opens the content in a new tab
  • 2.4.7 Select payment method focus indication is time-limited
  • 2.4.11 Pay with Avios and Select payment method views: Focus indicator appearance does not fulfill the requirements in the Proceed and Pay now buttons
  • 3.3.2 Select payment method: Required fields are not visually marked as such  
  • 3.3.2 Select payment method: Interactive elements to select are not marked up correctly. Screen reader reads them as headings
  • 3.3.2 Pay with Avios: The input of the slider is incomprehensible to the screen reader. It announces the amount of used Avios without the euro amount. It does not have any description of the amount, just the number
  • 4.1.2 Select payment method: Widget 'Credit or debit card' announced without role
  • 4.1.2 Select payment method: Checked radio button announced as not checked 
  • 4.1.2 Payment card country selection dropdown does not have an accessible name
  • 4.1.2 Select payment method: Selected payment option is not announced
  • 4.1.2 Select payment method: When payment method is disabled, it does not announce the state to a screen reader

Third-party payment operators: 

  • 1.1.1 Trustly, Select your bank: Bank icons are missing accessible text 
  • 1.1.1 Trustly, Something went wrong: Closing button is missing an accessible name
  • 1.3.1 Trustly, Select your bank view: Search field is missing a label
  • 1.3.1 Trustly, Select your bank view: List has direct children elements that are not of allowed format, they are <div> elements
  • 1.4.3 Trustly, Select your bank: in the Trustly iFrame, "Search for your bank" placeholder text has insufficient colour contrast
  • 2.1.1 Trustly, Select bank view: The bank selections in the Trustly iFrame cannot be focused by using tab on keyboard or with a screen reader 
  • 2.1.1 Trustly, Change language modal: The language selections do not get focus by keyboard or by screen reader
  • 2.4.3 Trustly: modals do not capture focus 
  • 4.1.2 Trustly, Select your bank view: Search field is missing a label
  • 4.1.2 Trustly, Select your bank view: Trustly application is working in iFrame. IFrame is missing an accessible name 

Feedback forms/Special assistance form

  • 1.3.1 User is not informed about the maximum of allowed characters for additional information field (12.12.2023)
  • 1.3.1 Day names are announced as abbreviations
  • 1.4.4 Text resizing has been prevented on the page by using "!important" attribute
  • 2.4.2 Page is missing a title
  • 2.4.11 In the form text fields focus appearance does not fulfil requirements (fixed 23.8.2023)
  • 3.3.2 On the date field, the format is not clearly described to the screen reader user. It says only "DDMMYYYY", without the points in between (fixed 2.11.2022)
  • 3.3.2 Radio button groups in the form do not announce the title of the group to the screen reader. The input instruction is not sufficient
  • 4.1.2 Submit button in the form is invisible to screen reader users until it becomes not disabled (fixed 23.8.2023)
  • 4.1.2 Radio buttons in the form use unallowed aria role (fixed 2.11.2022)
  • 4.1.3. Form errors and status messages are not announced by a screen reader (fixed 2.11.2022)

Content pages

  • New cabin: 4.1.2 Destination cards are missing a role
  • New cabin: Chat button is missing a discernible name in mobile size (fixed 9.8.2023)
  • 1.4.3 Finnish national parks: Social media sharing links have insufficient colour contrast
  • 2.4.4, 4.1.2 Finnish national parks:  Social media sharing links miss discernible text

Travel requirements map

  • 1.1.1 Travel info modal: Images do not have alternative text
  • 1.1.1 Requirements map component does not have alternative text
  • 1.3.1 Combobox elements are missing expected children roles
  • 1.4.3 Insufficient colour contrasts: disclaimer text, placeholder texts on the form fields, "Here's where you can travel", "No test" and "No quarantine" buttons,  full list of destinations: green text on "Open to travel", full list of destinations: yellow text on "Test to travel", Travel info modal: Connection and Country field placeholder texts and Destination cards label text "Open to travel"
  • 1.4.4 Text resizing has been prevented on the page by using "!important" attribute 
  • 1.4.10 Page content hides content in Cookie consent banner, when scrolled downwards. Requirements map and other elements on the form overlap Chat button in the mobile size
  • 3.1.1 Language of the page is not defined
  • 4.1.2 There is a typing error in two of the "aria-labelled by" attributes 
  • 4.1.2 Comboboxes are missing a role
  • 4.1.3 Error messages in the form fields are not announced to screen reader without user navigating to them

Contact Finnair Corporate Programme

  • 1.4.3 Placeholder texts have insufficient colour contrast (fixed 12.12.2022)
  • 1.4.11 Text fields have insufficient colour contrast (fixed 12.12.2022)
  • 4.1.2 Radio button labels use aria attributes that are not allowed (fixed 2.11.2022)
  • 4.1.2 Chat button does not have discernible name in the mobile size (fixed 9.8.2023) 
  • 4.1.2 Submit button in the form is invisible to screen reader users until it becomes not disabled (fixed 30.8.2023)
  • 4.1.3 Form errors are not announced by a screen reader (fixed 12.12.2022)

Timetables

  • 1.3.1, 4.1.2 Table showing the flight information has not discernible text in table header or visible content to screen readers
  • 2.1.1 Modal content wrapper in Flight overview is not accessible by keyboard
  • 2.4.3 Flight overview modal does not capture focus. User is able to navigate to the underlying content with a keyboard
  • 2.4.3 Screen reader user is not able to open Flight overview modal
  • 4.1.2 Chat button does not have discernible name in the mobile size (fixed 9.8.2023) 

Destinations

  • 1.1.1 Screen reader only announces the price in destination ticket without announcing the ticket class for that price
  • 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2 Sort by element does not have accessible name
  • 1.3.1, 4.1.2 Combobox element Type or select destinations is missing a label
  • 1.3.1, 4.1.2 Next button is marked aria-hidden, but still listed as a focusable element
  • 2.4.3 In the mobile with Safari and Voiceover, in the calendar component each day of each month gets focus, even though you have a certain month opened
  •  2.1.1, 3.3.2, 4.1.2 Tab selection (Round-trip prices and One-way prices) does not get a keyboard focus when navigated with a keyboard
  • 4.1.2 Destination cards are missing aria role value

Cookie consent banner

  • 1.4.11 Toggle elements have insufficient colour contrast (fixed 7.12.2022)
  • 2.4.7 Toggle elements do not get visual focus (fixed 7.12.2022)

Check-in

  • 1.3.1 Info and Relationships: In the Check-in web view, after the Identification title, a screen reader says "Help lane equals..." etc. This information should not be read by a screen reader
  • 1.3.2 Meaningful sequence: Check-in button is the last item in the Flight information view for a screen reader. In the UI logic, it is after Title and Terminal information
  • The seat map is totally empty to screen reader users with no information or instructions. When a user closes the seat selection view, the application returns to the Flight information, not the previous view 
  • 2.4.2 Page titled: Check-in view has no name or title that a screen reader is able to read when a user arrives at the view
  • 3.3.2 Labels or Instructions: Check-in button has no label. A screen reader says "Unlabelled". A user is not able to understand the function where to start check-in
  • In the Check-in view, the close button is missing a label. A screen reader says "Unlabelled button" 
  • 4.1.2 Name, Role, Title: The seat map modal is missing a title

A continuous effort will be made to rectify these problems.

これらの問題については、今後も改善に向けた取り組みを続けてまいります。

フィードバックをお寄せください

Finnair.comのアクセシビリティに関するフィードバックをお寄せください。アクセシビリティに関する問題が発生した場合、またはご不明な点がある場合は、次のアドレスまでEメールでご連絡ください。

accessibility-feedback@finnair.com

メッセージは英語でご記入ください。すべてのアクセシビリティに関するフィードバックについては、14日以内を目途にお答えいたします。

苦情の申し立て

お客様は、フィンエアーからの回答にご満足いただけない場合、規制当局に苦情を申し立てることができます。

監督機関の連絡先:

フィンランド南部国家地域行政局(Regional State Administrative Agency of Southern Finland)
アクセシビリティ監督機関部(Accessibility Supervisory Unit)
www.saavutettavuusvaatimukset.fi
saavutettavuus@avi.fi
電話:+358 295 016 000

次のページに移動:Finnair.comのアクセシビリティ