Dokumenty podróżne wymagane w USA, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i Australii

Obywatele Stanów Zjednoczonych Ameryki muszą mieć ważny paszport lub inny dokument podróżny, który pozwala na wjazd na teren Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Obywatele innych państw podróżujący do Stanów Zjednoczonych lub przez ten kraj muszą posiadać ważne paszporty oraz jeden z następujących dokumentów:

• ważna wiza
• upoważnienie do podróżowania w ramach programu Visa Waiver (VWP) wystawione za pośrednictwem amerykańskiego systemu ESTA (Electronic System for Travel Authorization)
• karta stałego pobytu (zielona karta) lub
• inny ważny dokument pozwalający na wjazd na teren Stanów Zjednoczonych

Możesz podróżować do lub przez Stany Zjednoczone bez posiadania wizy w ramach Programu Bezwizowego (Visa Waiver Program), pod warunkiem że jesteś obywatelem kraju objętego programem i spełniasz następujące warunki:

• Długość Twojego pobytu nie przekracza 90 dni.
• Masz potwierdzony bilet powrotny lub bilet na lot międzynarodowy z przesiadką.
• Dysponujesz środkami finansowymi wystarczającymi na pokrycie kosztów całego pobytu.
• Lot do USA odbywa się na pokładzie samolotu linii uczestniczących w programie Visa Waiver Program, na przykład Finnair.
• Masz ważny paszport biometryczny z mikrochipem

Obywatele poniższych krajów mogą podróżować w ramach programu Visa Waiver Program:

Andora, Austria, Australia, Belgia, Brunei, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Japonia, Korea Południowa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Monako, Niemcy, Nowa Zelandia, Norwegia, Portugalia, San Marino, Singapur, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Szwajcaria, Tajwan (Chiny), Węgry, Wielka Brytania, Włochy.

Więcej informacji o programie Visa Waiver Program

ESTA to zautomatyzowany system służący do ustalenia, czy dany pasażer jest uprawniony do wjazdu na teren Stanów Zjednoczonych. Autoryzacja podróży w systemie ESTA jest obowiązkowa w przypadku osób podróżujących do Stanów Zjednoczonych w ramach programu Visa Waiver Program. Dzieci bez względu na wiek muszą uzyskać niezależne zatwierdzenie w systemie ESTA. Obywatele Kanady są zwolnieni z tego obowiązku.

• Służba celna USA (Customs and Border Protection) pobiera opłatę w wysokości 21 USD za każde zaakceptowane zezwolenie na podróż. Można uiścić ją online przy użyciu karty płatniczej lub kredytowej.
• Formularz autoryzacji ESTA należy wypełnić co najmniej 72 godziny przed odlotem. Jeśli złożysz wniosek z wyprzedzeniem krótszym niż 72 godziny, może on nie zostać przetworzony na czas lotu.
• Zaakceptowane zezwolenie na podróż jest ważne przez dwa lata lub do momentu wygaśnięcia ważności paszportu wnioskodawcy, w zależności od tego, co nastąpi pierwsze.
• Osoby, których wniosek o akceptację został odrzucony, mogą wjechać na teren USA po uzyskaniu wizy nieimigracyjnej, o którą należy wystąpić do konsulatu lub ambasady USA.

Program Secure Flight wymaga, aby linie lotnicze zbierały konkretne informacje na temat wszystkich pasażerów podróżujących do/z lub przez USA. 

Dokonując rezerwacji, należy podać następujące informacje:

• Imię i nazwisko widniejące w paszporcie – prosimy pamiętać:
  • Jeśli imię i nazwisko zawierają znaki specjalne lub akcenty, należy użyć znaków ze strefy odczytu maszynowego (MRZ) u dołu strony ze zdjęciem.  
  • Jeśli imię i nazwisko w profilu Finnair Plus różnią się od tych w paszporcie, prosimy użyć imienia i nazwiska z paszportu.
• Płeć
• Data urodzenia

Amerykańska agencja ds. ochrony celnej i granicznej (CBP) wymaga, aby linie lotnicze gromadziły Wcześniejsze informacje o pasażerze (API) od osób podróżujących do, z lub przez USA. 

Dane API zazwyczaj obejmują:

• Informacje paszportowe
• Imię i nazwisko widniejące w paszporcie – prosimy pamiętać:
  • Jeśli imię i nazwisko zawierają znaki specjalne lub akcenty, należy użyć znaków ze strefy odczytu maszynowego (MRZ) u dołu strony ze zdjęciem.  
  • Jeśli imię i nazwisko w profilu Finnair Plus różnią się od tych w paszporcie, prosimy użyć imienia i nazwiska z paszportu.
• Data urodzenia
• Płeć
• Narodowość
• Kraj zamieszkania
• Informacje o wizie (jeśli dotyczy)
• Adres pierwszego noclegu

Podstawowe informacje, takie jak dane paszportowe, można podać w zakładce Zarządzaj rezerwacją przed odprawą. Wszelkie dodatkowe wymagane dane zostaną podane podczas odprawy internetowej.

Polityka prywatności: Administracja ds. Bezpieczeństwa Transportu (TSA) wymaga podania pełnego imienia i nazwiska, daty urodzenia i płci w celu sprawdzania listy osób obserwowanych, zgodnie z 49. tytułem Kodeksu Stanów Zjednoczonych, część nr 114, Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act z roku 2004 i Code of Federal Regulations (CFR), części nr 1540 i 1560.

Możesz dodatkowo podać swój numer Redress, jeśli jest to możliwe. Brak informacji obejmujących pełne imię i nazwisko, datę urodzenia i płeć może spowodować odmowę transportu lub odmowę wpuszczenia na pokład. TSA może przekazywać otrzymane informacje agencjom porządku publicznego lub do wywiadu w ramach publicznego systemu powiadomień.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących zasad przestrzegania tajemnicy przez TSA lub zapoznać się z systemem powiadomień i ocenie oddziaływania na prywatność, odwiedź stronę internetową TSA pod adresem www.tsa.gov.

Oprócz prawa do otrzymywania wcześniejszych informacji o pasażerze (API) służba celna (CBP) ma ustawowe prawo do otrzymywania niektórych informacji dotyczących rezerwacji lotów Finnair do lub ze Stanów Zjednoczonych lub przez ten kraj. Pasażerowi są o tym informowani w czasie rezerwowania biletów.

Celem programu US-VISIT jest poprawa bezpieczeństwa zarówno osób odwiedzających teren Stanów Zjednoczonych Ameryki, jak i obywateli Stanów Zjednoczonych. Od każdego odwiedzającego Stany Zjednoczone zostaną pobrane niektóre dane biometryczne podczas przyjazdu i opuszczania kraju.

Po przybyciu pasażerów do Stanów Zjednoczonych przedstawiciel urzędu imigracyjnego pobierze od każdego pasażera dane biometryczne w formie odcisków palców i wykona cyfrowe zdjęcie.

Wszystkie dane otrzymane od odwiedzających są bezpiecznie przechowywane i udostępniane tylko uprawnionym funkcjonariuszom i wybranym agencjom porządku publicznego, w ramach potrzeb związanych z ochroną bezpieczeństwa.

Więcej informacji o programie US-VISIT znajduje się na stronie http://www.dhs.gov/files/programs/usv.shtm.

Dokument elektronicznej autoryzacji podróży (ang. Electronic Travel Authorization, eTA) będzie wymagany w przypadku wszystkich osób podróżujących bez wizy do Kanady lub przez ten kraj, chyba że posiadają oni wizę lub pozwolenie na pobyt (obywatele USA są zwolnieni z posiadania dokumentu eTA).

• Całą procedurę uzyskania autoryzacji podróży będzie można przejść przez Internet za opłatą w wysokości 7 CAD (ok. 5 EUR).
• Zalecamy złożenie wniosku o wydanie dokumentu eTA na co najmniej 72 godziny przed podróżą.

Funkcjonariusze kanadyjskich służb granicznych (Canada Border Service Agency) zalecają, aby w razie podróży jednego z dwojga rodziców sprawujących wspólną opiekę prawną nad dzieckiem mieć przy sobie odpowiednie dokumenty potwierdzające prawo do opieki.

W przypadku gdy z dzieckiem podróżuje tylko jedno z dwojga rodziców lub osoba dorosła podróżuje z nieletnim, dla którego nie jest rodzicem ani opiekunem prawnym, zalecamy posiadanie przy sobie pisemnej zgody uprawniającej do podróży i wjazdu na teren Kanady wraz z towarzyszącym dzieckiem lub nieletnim.