Documents de voyage pour les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada et l’Australie

Les citoyens des États-Unis doivent disposer d'un passeport américain en cours de validité ou d'un autre document de voyage valide permettant d'entrer aux États-Unis.

Les visiteurs se rendant aux États-Unis ou y faisant escale doivent avoir un passeport en cours de validité, ainsi que l'un des documents suivants :

• un visa en cours de validité ou
• une autorisation de voyager dans le cadre du Programme d'exemption de visa (VWP) obtenue via le système électronique d'autorisation de voyage (ESTA) des États-Unis ou
• une carte de résident permanent (carte verte) ou
• un autre permis valide permettant l'entrée aux États-Unis

Veuillez noter que pour transiter par les États-Unis, vous devez disposer de documents de voyage nécessaires à une entrée dans ce pays, tel qu’indiqué ci-dessus.

Vous pouvez vous rendre aux États-Unis ou transiter par ce pays sans visa dans le cadre du Programme d'exemption de visa (Visa Waiver Program, VWP), si vous êtes citoyen d'un pays éligible au programme VWP et que vous remplissez les conditions suivantes :

• La durée de votre séjour ne dépasse pas 90 jours
• Vous disposez d'un billet de retour confirmé ou d'un billet pour un vol international de correspondance
• Vous disposez de fonds suffisants pour couvrir l'ensemble de votre séjour
• Vous arrivez aux États-Unis avec une compagnie aérienne participant au programme VWP, telle que Finnair
• Vous disposez d'un passeport biométrique en cours de validité doté d'une puce

Les citoyens des pays suivants sont éligibles au Programme d'exemption de visa :

Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Brunei, Corée du Sud, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Saint-Marin, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Taïwan (Chine).

En savoir plus sur le Programme d'exemption de visa

ESTA est un système automatisé permettant de déterminer l'éligibilité des visiteurs à voyager vers les États-Unis. L'autorisation de voyage ESTA est obligatoire pour les visiteurs se rendant aux États-Unis dans le cadre du Programme d'exemption de visa (Visa Waiver Program). Une autorisation de voyage ESTA individuelle est également exigée pour les enfants, quel que soit leur âge. Les citoyens canadiens sont exemptés de cette autorisation.

• L'agence des douanes et de la protection des frontières des États-Unis facture des frais de 21 USD pour chaque autorisation de voyage approuvée. Ces frais peuvent être réglés en ligne avec une carte de crédit ou de débit.
• Vous devez remplir le formulaire d'autorisation de voyage ESTA au minimum 72 heures avant le départ. Si vous soumettez votre demande moins de 72 heures à l'avance, il se peut qu'elle ne soit pas traitée à temps pour votre vol.
• Votre autorisation de voyage approuvée est valide pendant deux ans ou jusqu'à l'expiration de votre passeport, la première de ces deux échéances étant retenue.
• Si votre demande est refusée et que vous souhaitez poursuivre les démarches en vue de votre voyage, vous devrez effectuer une demande de visa de séjour temporaire auprès d'une ambassade ou d'un consulat des États-Unis.

Vous devez fournir les informations de sécurité suivantes lorsque vous effectuez votre réservation : 

• nom complet (tel qu’il apparaît sur votre passeport)
• sexe
• date de naissance

En outre, l’agence américaine des douanes et de la protection des frontières (Customs and Border Protection unit, CBP) exige des compagnies aériennes qu’elles fournissent des informations anticipées sur tous les passagers des vols au départ, via, ou à destination des États-Unis (renseignements relatifs au passeport, et adresse complète de l’hébergement pour la première nuit aux États-Unis). Les passagers ayant un vol de correspondance internationale, ou effectuant une croisière internationale, et dont le séjour sur le territoire américain dure 8 heures au maximum, ne sont pas tenus de fournir les données d’adresse.

Aucune adresse n’est requise dans le cadre du CBP, pour les citoyens américains et les résidents permanents légaux. Cependant, l’agence américaine du Centre pour le contrôle et la prévention des maladies (Center for Disease Control and Prevention, CDC) exigeant de fournir des données d’adresse pour l’ensemble des passagers, les compagnies aériennes sont tenues de collecter systématiquement les données d’adresse y compris pour les citoyens américains et les résidents permanents légaux.

Toutes les informations requises peuvent être ajoutées à votre réservation, sur la page Gérer ma réservation.

Accord de confidentialité : l'administration chargée de la sécurité des transports (TSA, Transportation Security Administration) exige que vous communiquiez vos nom complet, date de naissance et sexe pour le contrôle des listes de surveillance, conformément au chapitre 114 de la réglementation 49 U.S.C., à la loi Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act de 2004 et aux sections 1540 et 1560 de la réglementation 49 C.F.R.

Le cas échéant, vous pouvez également communiquer votre numéro de réparation. Si vous ne communiquez pas vos nom complet, date de naissance et sexe, le voyage ou l'accès à la zone d'embarquement peut vous être refusé. TSA se réserve le droit de communiquer les informations fournies aux forces de police et agences de renseignement conformément à la politique qu'elle publie concernant les dossiers enregistrés.

Pour plus d'informations sur l'accord de confidentialité de la TSA ou pour consulter la politique qu'elle publie concernant les dossiers enregistrés et l'évaluation de son impact en matière de confidentialité, consultez le site Web de la TSA.

Outre la réception des informations anticipées sur le passager (API), l'agence des douanes et de la protection des frontières des États-Unis dispose du droit légal de recevoir certaines informations concernant les réservations effectuées sur des vols Finnair à destination et en partance des États-Unis ou y faisant escale. Les passagers en sont informés au moment de leur réservation.

Le programme US-VISIT vise à renforcer la sécurité des visiteurs se rendant aux États-Unis, ainsi que celle des citoyens américains. Certaines données sont collectées auprès de chaque visiteur se rendant aux États-Unis lors de son arrivée et lors de son départ.

Lors de l'arrivée aux États-Unis, un officier du service d'immigration collecte des informations uniques auprès de chaque visiteur (ses empreintes digitales et une photo numérique).

Toutes les données recueillies auprès des visiteurs sont stockées en toute sécurité et accessibles uniquement au personnel autorisé et aux autorités en cas de nécessité dans le cadre de leur mission de protection du territoire des États-Unis.

En savoir plus sur le programme US-VISIT

Une autorisation électronique de voyage (eTA) est requise pour tous les ressortissants sans visa voyageant vers ou via le Canada, à moins qu'ils ne détiennent un visa ou un permis de séjour (les citoyens américains sont exemptés de l'eTA).

• L'eTA peut être demandée en ligne moyennant un coût de 7 CAD (environ 5 EUR)
• Il est recommandé de soumettre la demande d'eTA au moins 72 heures avant le voyage

Les officiers de l'Agence des services frontaliers du Canada recommandent aux parents qui partagent la garde de leurs enfants de se munir des copies des documents légaux attestant de ladite garde, tels que le jugement d'attribution de garde.

Si vous partagez la garde de votre enfant mais que l'autre parent ne voyage pas avec vous, ou si vous n'êtes ni le parent ni le tuteur légal des mineurs avec lesquels vous voyagez, nous vous recommandons de vous munir d'une lettre de consentement vous conférant l'autorisation de les emmener en voyage et de les faire entrer sur le territoire canadien.