If you have a traveller profile, you must be included as one of the passengers on the booking, as you do not have admin or travel booker rights. Your passenger details will be prefilled automatically.
You can still also book for colleagues travelling under the same booking. You will need to fill out their traveller details manually.